FC2ブログ

Can you speak 甲州弁?






甲州弁1
 


日本で一番綺麗な方言は京都弁
その反対の一番は甲州弁と言われているようです


★京都弁では・・・おはようさん、おはようさんどす
★甲州弁・・・おはようごいす

ウソみたいでしょう?

よそからお嫁に来た母は、
この【ごいす】が言えなくて困っていました



甲州弁2 

ただいま放映中のNHK連続テレビ小説


明治26年山梨県甲府市の小作農家・安東家に生まれたはな
貧しい生活の中でも、幼い頃から想像力豊かな少女として育つ 。
10歳の時、父の勧めで東京の修和女学校に給費生として編入
ミッションスクールの校風や外国人教師の英語に戸惑いながらも
英米文学に親しんで行く 。
翻訳者「村岡花子」として「赤毛のアン」を日本の読者に届ける事となる。 

せっかく忘れかけていた甲州弁が・・・ふふふ

DSC_0054 (399x500)

 
甲府はお街なのでそうでもないですが
郡部に行きますと、もうちょっときつい甲州弁になります


五緒川津平太
「ごっちょがわ つっぺえた」さんの
キャン・ユー・スピーク 甲州弁?②

DSC_0078 (348x500) 




では甲州弁の一例を 
 
警察官または刑事さんが立てこもっている犯人に
拡声器で話しかけています


DSC_0062 (500x413) 



それに対して犯人が応答します



DSC_0065 (410x500) 



現場で実況中継をしているアナウンサー
山梨県人ではないようですね





すみれちゃんを 
“こちょこちょ”

甲州弁5 


甲州弁6 
甲州弁7  

  
だいたいの感じは画像でおわかりいただけたと思います
そうです

ももっちい=くすぐったい

昨年流行っていたじぇ・じぇ・じぇ】
てっ!てっ!てっ !
  になります


 

ポチッと応援うれしいです
  
にほんブログ村 猫ブログへ 

スポンサーサイト

Tag:暮らし  Trackback:0 comment:12 

Comment

イヴまま♡ URL
#- 2014.04.17 Thu12:28
うふふふっ
楽しく読ませていただきました。
甲州の言葉ってリズムがあって面白いですね。
ももっちぃーーってすごく可愛いなぁ
ねこまんま URL|こんにちは~!
#6l5C7VsY Edit  2014.04.17 Thu13:16
て!て!て!
どっかで聞いたことがあると思ったら、朝ドラですね~!(笑)
確かに、ニュアンスでも伝わらない高度な方言ですね~(^_^;)
すみれちゃんがしゃべるとさらに別猫のようです(笑)
トリテン URL|てーっ、面白すぎます~
#bhhZubZs Edit  2014.04.17 Thu16:20
「花子とアン」は毎日観ていますよ
甲州弁は、朝ドラマでは初めてじゃないですか?

警官と犯人のやり取りは、通訳が必要ですね(笑)
薩摩弁とも似ているような?
ごいすとごわすとか、おまんとか・・
甲州と薩摩は何か関係がありますか?

ももちいは「気持ちいい」にも聞こえますo(≧∀≦)○
しじみ飼い主妻 URL
#- 2014.04.17 Thu20:26
おもしろいですね!!
あまり甲州弁って聞いたことなくて・・・興味深く読ませていただきました^^
「おはようごいす」ってすごく男らしいイメージがする響きですね~。
小さくて可愛いすみれちゃんが「ごいす!」って言うギャップがまた可愛らしいです^^
pupusann URL
#- 2014.04.17 Thu20:27
毎朝聞いていまいすよ~
甲州弁?(笑)
すみれちゃんも甲州弁になってますね~(笑)
方言は、色々あって、面白いですね
関西でも大阪や神戸や京都では
違いがあります
誰々が何かしてる事は
大阪では「誰々が何かやってる」
京都では「誰々が何かをしてはる」
神戸では「誰々が何かをやっと~」
こんなかんじになるんですよ~
もんちゅちゅ URL
#VxpabqRQ Edit  2014.04.17 Thu20:35
すみれちゃんが「ずら」「ごいす」って!!
ちょっとイメージが変わってしまいそうだけど、
すみれちゃんなら可愛く聞こえそうで不思議!!
きっと他県の人が聞いても、
何を言っているのか分からない……って感じでしょうね。
もんちゅちゅ地方もバリバリの方言だと、
他県からの人は「?」と首をかしげることが多いです。
もんちゅちゅはおばあちゃんっ子だったので、方言マスターですが。

ももっちい……か、可愛い。可愛すぎる。
土佐けん URL|こんばんは
#tHX44QXM Edit  2014.04.17 Thu21:26
甲州弁のまんが、詠ませていただきましたが
全く解りません(^^;
方言と言うのはそう言うものですよね!
僕の故郷の高知でも、本当の土佐弁で
しゃべられると僕も何を言っているのか
解りませんからw

今日もこちらに・・・

そちらでは桜と桃とチューリップが
一気に咲くんですね^^
とても綺麗です♪

両方ともポチッ全部!
なおちゃん URL|
#- 2014.04.17 Thu22:46
私はもちろん、I can speak 甲州弁。
任しといて、バリバリ喋れるずら。でもね、よその県に行ったときは、なんか恥ずかしくてつい、標準語喋っちゃうさっね、困ったもんじゃんね!
気取ってちょし、て言われそうさv-292
どうも~。失礼しましたv-290
おばちゃん URL|
#- 2014.04.17 Thu23:44
てっ! はちみつさんも「花子とアン」のお話でしたね~奇遇です♪

もっと子供の頃の甲州弁が聞きたかったです。
可愛かったですね。
はちみつさんもネイティブスピーカーでしょうか?
あんな可愛い言葉が話せるなら羨ましいです(^0_0^)
孝ちゃんのパパ URL|
#89lC/bVQ Edit  2014.04.18 Fri03:03
こんばんは。

甲州弁なるものがあったのですね!

一週間後に方言のことを掲載する予定なんですが
本当に方言っておもしろいですね。
さよちん URL|
#- 2014.04.18 Fri09:36
おはようございます^^
この記事を読ませていただいた今日「花子とアン」観ちゃいました^^
私は東京生まれなんで標準語なんですが、旅行行くとそこの地方のお国言葉というんですかね?不思議なイントネーションがまた魅力ですよね^^
すみれちゃんが甲州弁話してる~^^可愛い~。
 はちみつ URL|イヴままさん・ねこまんまさん・トリテンさん・しじみ飼い主妻さん・pupusannさん・もんちゅちゅさん・土佐けんさん・なおちゃん・おばちゃん・孝ちゃんのパパ・さよちんさん、皆様へ
#9YLR/fOQ Edit  2014.04.18 Fri16:18
皆様、コメントいただき、有り難うございます。
私は学生時代と社会人時代8年間を東京で過ごしました。
甲州弁の飛び交う地で生まれ育ちましたので、ひょっとすると甲州弁が出てしまいます。
その時にはかなり恥ずかしい感じがしました。
今のようなおばさん年齢の人と、うら若いお嬢さんでは恥じらいも違いますよね~。
甲州弁の連ドラは初めてでしょうか・・・?

地域によって甲州弁にも個性(?)があります。
「ほうとう」という山梨の代表的なうどんの煮込み料理があります。
これも「のしいれ」「のしこみ」「きりこみ」「ぶっこみ」「にこみ」「にごみ」
と場所によりいろいろな呼び方があるようです。

優しい言い方とは対極的な感じがする甲州弁です。
皆様の所の方言はいかがでしょう。
comment form
(編集・削除用):
プロフィール

Miel(はちみつ)

Author:Miel(はちみつ)
ちんちら猫「すみれ」と愉快な仲間達です。

すみれちゃん載りました
アイリスペットどっとコム猫といっしょ
https://www.iris-pet.com/nyan/nyanko_blog/44_1.html
検索フォーム
QRコード
QR